Da Redação
Foto: Divulgação
Realizada em Belo Horizonte desde 2003, a Mostra Udigrudi Mundial de Animação (MUMIA) é o segundo maior evento do Brasil dedicado a este tipo de produção audiovisual. As programações da mostra, ao longo desses 20 anos, cumpriram a importante missão de incentivar seus realizadores e servir como uma referência para o público sobre a diversidade de técnicas e pluralidade de propostas, conceitos e enredos na linguagem da animação, principalmente aquelas fora do circuito comercial, exibindo longas e curtas-metragens de diversos cantos do mundo e levando a animação brasileira para ser exibida pelo Brasil e em países como Finlândia, Chile, Colômbia e Holanda e Armênia.
Entre os dias 22 e 25 de setembro, a Mostra Udigrudi Mundial de Animação – MUMIA – Especial 20 anos chega ao Distrito Federal e ocupa o telão da teatro Paulo Autran, do Sesc Edusesc Taguatinga Norte, com uma retrospectiva de suas duas décadas com o melhor da animação brasileira e internacional. Serão exibidos 46 curta-metragem divididos em programas para o público adulto e o infantil. Toda a programação é gratuita.
Criador da MUMIA, o diretor de animação Sávio Leite comenta que a seleção de filmes foi composta por curtas, oriundos de 14 países, exibidos nas quatro últimas edições da mostra e que fossem inéditos nas telas do DF – passando pela delicadeza de Mi otro hijo, do argentino do Gustavo Alonso, que reflete sobre sua relação com um filho portador da Síndrome de Down; até chegar na questão da violência urbana em 8 Bullets e Riot, ambos do francês Frank Ternier.
“Tem animações para todos os gostos. Dream Into Drawings, do Koji Yamamura, por exemplo, é uma animação japonesa maravilhosa, que ganhou muitos prêmios. Já quem prefere algo mais experimental, precisa conferir Strange Case, de Zbigniew Czapla, uma animação surrealista polonesa, feita com a técnica da pintura, algo que também pode ser encontrado em Erlkönig, do artista plástico suíço Georges Schwizgebel, um dos grandes nomes da animação vivo”. Para os fã da popular técnica stop motion, na qual objetos são usados para criar a animação, Sávio Leite indica ainda o búlgaro Ugly Fairy Tale, de Radostina Neykova, feito com bordados, e eslovaco The Kite, de Martin Smatana. “Da programação infantil, gosto muito de Lé com Cré, de Cassandra Reis, premiada animação brasileira, imperdível para quem for ao evento com as crianças”.
Também durante a mostra será lançado o livro A forma realizada – O cinema de animação, de autoria de Dean Luís Reyes, e traduzido por Sávio Leite, que analisa em seus capítulos temas como os pioneiros da animação no século 20, a animação japonesa (partindo dos expoentes Osamu Tezuka e Hayao Miyazaki), a produção do realizador cubano Juan Padrón, a animação russa O conto dos contos, de Yuri Norstein, o trabalhos dos irmãos americanos Stephen e Timothy Quay, além de outras personalidades importantes no cinema de animação do leste europeu, como Jan Lenica, Wladyslaw Starewicz e Jan Svankmajer.
A publicação traz também um capítulo especial sobre o cinema digital e as novas formas de produção, partindo do filme Tango, de Zbigniew Rybczynski, até os longas feitos em computação gráfica. O livro ainda explora várias facetas do cinema contemporâneo, passando por Steven Spielberg, James Cameron, John Lasseter, assim como autores de cinema que utilizaram recursos da animação em suas obras, como Chris Marker e Peter Greenaway, até figuras do underground, caso de Ryan Larkin.
Programação:
22 de setembro
10h e 14h: Mostra Infantil
19h: PROGRAMA 1 (73 min)
He Won’t Hold You (feat. Rapsody) (Daniel Bruson / 5’ 25” / Brasil / 2020)
Flut (Malt Stein / 10 min / Alemanha / 2018)
De onde vêm os dragões (Grace Luzz / 9’57” / Brasil /2020)
At First Sight (Sjaak Rood / 16 min / Holanda/ 2018)
The Kite (Martin Smatana / 13 min / Eslováquia / 2019)
A Double Life (Job, Jors e Marieke / 3 min / Holanda / 2018)
Back and forth (LIsa Foster / 4 min / Belgica / 2018)
Tom (Felippe Steffens / 7 min / Brasil / 2020)
Tough (Jennifer Zheng / 5 min / Irlanda / 2016)
23 de setembro
10h e 14h: Mostra Infantil
19h: PROGRAMA 2 (73 min)
Dream Into Drawings (Koji Yamamura / 10 min / Japão / 2019)
Strange Case (Zbigniew Czapla / 13′ 30´´ / Polônia / 2017)
1 peixe para dois (Chia Beloto / 9 min / Brasil / 2019)
Apneia (Carol Sakura & Walkir Fernandes / 15 min / Brasil / 2019)
Sangro (Tiago Minamisawa, Bruno H Castro e Guto BR / 7 min / Brasil / 2019)
Sauvage (Rauol Dhellemmes, Axel Beaudelot, Pauline Lemaire, Marius Dalle, Alexis Jouen, Ophelie Kasznski / 5 min / França / 2019)
Me (Begoña Arostegui / 13 min / Espanha / 2020)
24 de setembro
10h e 14h: Mostra Infantil
19h:
PROGRAMA 3 (73 min)
Memorias de Alba (Maria Steinmetz e Andrea Martignoni / 6’20” / Alemanha / 2019)
Purpleboy (Alexandre Siqueira / 14min / França / 2019)
8 Bullets (Frank Ternier / 13 min / França / 2014)
O Retrato do Mal (Márcio Júnior e Márcia Deretti / 10 min /Brasil / 2021)
Carne (Camila Kater / 12′ 12″/ Brasil/ Espanha / 2019)
Ehiza (Hauazkena Taldea / 5 min / Espanha /2020)
Stuffed (Élise Simoulin, Édouard Heutte, Clotilde Bonnotte, Anna Komaromi
Marisa Di Vora Peixoto, Helena Bastioni / 6′ 34” / França / 2018)
Cecilia (Daniel Veloso / 5’ 31” / Belo Horizonte / 2021)
PROGRAMA 4 (64 min)
Erlkönig (Georges Schwizgebel / 5’30” / Suíça / 2015)
Ninbus (Marcus Buccini / 11 min / Brasil / 2020)
Hooked (Lucil Lepeuple, Margot Cardinael, Zoé Caudron, Benjamin Bouchard, Camille Gras, Marine Boudry / 8 min / França / 2017)
Ugly Fairy Tale (Radostina Neykova / 10´20˝ / Bulgária / 2018)
Sans Gravité (Charline Parisot, Jérémy Cissé, Fioretta Caterina Cosmidis, Flore Allier-Estrada, Maud Lemaître-Blanchart, Ludovic Abraham / 7´56˝ / França / 2018)
Riot (Frank Ternier /13 min / França / 2017)
Subsolo (Erica Maradona e Otto Guerra/ 8 min / Brasil / 2020)
25 de setembro
10h e 14h: Mostra Infantil
16h: lançamento do livro A forma realizada – O cinema de animação, de autoria de Dean Luís Reyes, com a presença do tradutor Sávio Leite
19h:
PROGRAMA 5 (55 min)
Magnética (Marco Arruda / 16 min / Brasil / 2020)
Ecorce (Samuel Patthey e Silvain Monney / 15min / Suiça / 2020)
I Wish (Nadia Goldman / 5′ 15″ / Rússia / 2021)
Maji (Cesar Diaz Melendez / 1′ 30″ / Espanha / 2020)
Love Me, Fear Me (Veronica Solomon / 6 min / Alemanha / 2018)
Mi otro hijo (Gustavo Alonso / 11 min / 2018 / Argentina)
INFANTIL (65 min)
Eu queria ser um monstro (Marão / 8 min / Brasil / 2009)
Lé com Cré (Cassandra Reis / 5´29” / Brasil/ 2018)
The Kite (Martin Smatana / 13 min / Eslovaquia / 2019)
Vento Viajante (Alunos do Projeto Animação / 6′ 10″/ Brasil / 2020)
Hornzz (Lena Franz / 5 min / Brasil / 2019)
Sayounara (Débora Mini / 4’40” / Brasil / 2016)
Por que o coração bate rápido? (Débora D’Avila e Simon Brethé / 2’47” / Brasil / 2019)
Metamorfose (Jane Carmen Oliveira / 5’22’’ / Brasil/ 2017)
Billy com limão na mão (Rafael Conde / 15 min / Brasil / 2016)
Dica:
MUMIA – Especial 20 anos
De 22 e 25 de setembro (quinta-feira a domingo), com sessões às 10h, 14h e 19h
Retrospectiva com curtas-metragens de animação da Mostra Udigrudi Mundial de Animação – MUMIA – Especial 20 anos.
Local: Sesc Edusesc Taguatinga (CNB 12 Área Especial 2/3 lote B – Taguatinga Norte).
Entrada gratuita
A programação infantil tem classificação indicativa livre e os outros programas têm classificação indicativa 16 anos.
Mais informações: 3451-9146.
Instagram: @mumia_bh
